Come configurare il tuo smartwatch per la prima volta (qualsiasi marca)

Hai appena aperto la confezione del tuo smartwatch nuovo di zecca, hai rimosso la pellicola protettiva e sei pronto per iniziare a monitorare gli allenamenti, i passi e il sonno. Ma quando si tratta di configurare effettivamente il tuo smartwatch, il processo può sembrare confuso, soprattutto perché ogni marca ha la propria app, il proprio metodo di accoppiamento e le proprie peculiarità. Che tu abbia appena acquistato il tuo primo smartwatch o che tu stia cambiando marca, potresti aver bisogno di aiuto.

Non preoccuparti: questa guida ti spiegherà tutto ciò che devi sapere sulla configurazione di qualsiasi smartwatch, che sia un Garmin, Fitbit, Apple Watch, Samsung, Polar, Suunto, Huawei o di un'altra marca. Alla fine, il tuo orologio sarà completamente accoppiato, personalizzato e pronto all'uso.

Cosa ti serve prima di iniziare

Prima di immergerti nell'accoppiamento del tuo smartwatch (che significa collegarlo al tuo telefono), prenditi un momento per preparare tutto ciò di cui avrai bisogno. Avere questi elementi a portata di mano aiuta a rendere più agevole il processo di configurazione e previene i comuni errori di connessione.

Assicurati di avere:

• Uno smartwatch carico (idealmente al 50% o più).
• Uno smartphone compatibile (controlla la pagina di compatibilità del tuo marchio se non sei sicuro).
• Una connessione Bluetooth stabile e, se possibile, un accesso Wi-Fi.
• L'app ufficiale per il tuo smartwatch (vedi sotto).

Ecco un elenco di riferimento rapido delle app per i marchi di smartwatch più popolari:

Marca	App di accompagnamento	Dove trovarla
Apple Watch	Apple Watch app	App Store
Fitbit	Fitbit App	App Store / Google Play
Garmin	Garmin Connect	App Store / Google Play
Samsung	Galaxy Wearable	App Store / Google Play
Polar	Polar Flow	App Store / Google Play
Suunto	Suunto App	App Store / Google Play
Huawei	Huawei Health	AppGallery / App Store / Google Play
WHOOP	WHOOP App	App Store / Google Play

→ Suggerimento: Scarica sempre l'app ufficiale dall'app store o dal sito web del marchio, evitando “assistenti di configurazione” di terze parti, poiché questi possono causare problemi di accoppiamento o rischi per la sicurezza.

Passo dopo passo: come configurare lo smartwatch

Sebbene ogni smartwatch abbia un proprio sistema, il processo di configurazione di base è molto simile tra i vari marchi. Segui questi passaggi e in pochi minuti il tuo nuovo dispositivo sarà accoppiato e funzionante.

Passaggio 1: Accendilo

Tieni premuto il pulsante di accensione fino a quando lo schermo non si illumina. Alcuni orologi, come Garmin e Polar, potrebbero richiedere più tempo per avviarsi al primo utilizzo: è normale, poiché devono inizializzare il software e i sensori.

Passaggio 2: attiva il Bluetooth sul tuo telefono

Il Bluetooth del tuo telefono deve essere attivato per rilevare e accoppiare l'orologio.

• Su iPhone: vai su Impostazioni → Bluetooth → On.
• Su Android: scorri verso il basso → tocca Bluetooth → On.

Assicurati che il telefono si trovi a meno di 30 cm dall'orologio durante l'intera configurazione.

Passaggio 3: apri l'app companion

Avvia l'app ufficiale del marchio, accedi (o crea un account) e seleziona “Configura nuovo dispositivo”. L'app inizierà a cercare gli smartwatch nelle vicinanze.

Se vengono visualizzati più dispositivi, ricontrolla il nome dell'orologio o il codice di accoppiamento visualizzato sullo schermo dello smartwatch.

Passaggio 4: associa i tuoi dispositivi

Tocca il nome del tuo dispositivo nell'app, conferma che il codice di accoppiamento corrisponda su entrambi gli schermi e approva eventuali richieste di connessione. A questo punto, l'app potrebbe eseguire un aggiornamento del firmware: attendi che sia completato prima di procedere.

Passaggio 5: accedi o crea un account

La maggior parte dei marchi di smartwatch richiede di accedere a un account per sincronizzare in modo sicuro i dati relativi alla salute e all'attività fisica. Questo account memorizza i tuoi progressi, i registri del sonno e le preferenze personali nel cloud.

→ Alcune funzioni (come la sincronizzazione dei dati di Fitbit o i badge Garmin Connect) non funzioneranno se non si effettua l'accesso.

Passaggio 6: concedere le autorizzazioni chiave

Durante la configurazione, l'app chiederà le autorizzazioni per accedere a:

• Dati sulla salute (necessari per il monitoraggio dei passi e della frequenza cardiaca).
• Notifiche (per rispecchiare chiamate, messaggi e avvisi delle app).
• Posizione (per il tracciamento GPS).
• Contatti (per le funzioni di chiamata/SMS - opzionale).

È meglio concedere tutte le autorizzazioni ora e perfezionarle in seguito nelle impostazioni.

Passaggio 7: personalizza il tuo orologio

Una volta effettuato l'accoppiamento, dedica qualche minuto alla personalizzazione del quadrante dell'orologio, all'impostazione degli obiettivi di attività e alla scelta del polso su cui indossarlo. Questi dettagli aiutano il dispositivo a tracciare i movimenti e il sonno in modo più accurato.

Note di configurazione specifiche per marca

Sebbene la configurazione di base sia simile, ogni marca ha passaggi o requisiti dell'app unici. Ecco una rapida panoramica dei produttori di smartwatch più comuni.

Garmin

Gli orologi Garmin utilizzano l'app Garmin Connect per la configurazione e la sincronizzazione. Dopo l'accoppiamento, consenti l'esecuzione di un aggiornamento del firmware, che potrebbe richiedere fino a 15 minuti. Una volta completato, puoi configurare funzioni come Garmin Pay, archiviazione musicale e integrazione Strava direttamente all'interno dell'app.

Suggerimento: mantieni attive le funzioni “Monitoraggio attività” e “Bluetooth” sul tuo telefono per garantire la sincronizzazione automatica dopo gli allenamenti.

→ Migliora ulteriormente il tuo Garmin con un nuovo cinturino compatibile Garmin o altri accessori e tienilo pronto per ogni avventura.

Fitbit

La configurazione di Fitbit viene gestita tramite l'app Fitbit. Tocca la tua foto del profilo → Configura un dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo. Se l'accoppiamento Bluetooth non riesce, riavvia il telefono o disattiva temporaneamente il Wi-Fi durante la configurazione.

Dal 2024, Fitbit richiede l'accesso con un account Google: gli account Fitbit meno recenti non sono più supportati. Una volta effettuato l'accesso, puoi collegare Fitbit a Google Fit o Strava per la condivisione dei dati.

→ La personalizzazione non si esaurisce con la configurazione: dai un'occhiata alla nostra collezione di accessori Fitbit per cinturini, caricabatterie e protezioni per lo schermo.

Apple Watch

La configurazione dell'Apple Watch funziona esclusivamente con gli iPhone. Apri l'app Watch, tocca Avvia accoppiamento e allinea la fotocamera del telefono con il motivo animato dell'orologio. I dispositivi si accoppiano automaticamente.

Dovrai quindi scegliere il polso preferito, abilitare Apple Pay e decidere se installare immediatamente tutte le app disponibili o personalizzarle in un secondo momento.

Suggerimento: se stai ripristinando da un Apple Watch precedente, avrai la possibilità di ripristinare dal backup invece di ricominciare da zero.

→ Vuoi personalizzare l'aspetto del tuo Apple Watch? Scopri la nostra gamma di cinturini e protezioni per lo schermo Apple Watch, con opzioni per ogni serie.

Samsung Galaxy Watch

Per la serie Galaxy Watch di Samsung, scarica l'app Galaxy Wearable. Seleziona il tuo modello (ad esempio, Galaxy Watch 8, Watch 5, Active 2) e accedi al tuo account Samsung.

Alcune funzioni, come Samsung Health, ECG e il monitoraggio della composizione corporea, richiedono autorizzazioni aggiuntive o l'app Samsung Health Monitor. Mantieni l'orologio connesso al Wi-Fi durante la prima sincronizzazione: ciò garantisce aggiornamenti e installazioni delle app più rapidi.

→ Completa la configurazione del tuo Galaxy con cinturini e caricabatterie compatibili con Samsung, perfetti per l'uso quotidiano o per allenamenti intensi.

Polar

Gli smartwatch Polar utilizzano l'app Polar Flow per la configurazione. Accedi prima dell'accoppiamento, quindi segui i passaggi guidati. L'orologio potrebbe richiederti di inserire dettagli quali data di nascita, sesso e unità di misura preferite.

Tieni il telefono a portata di mano durante la sincronizzazione: il trasferimento iniziale dei dati Polar può richiedere diversi minuti. Per una precisione ottimale, consenti all'app di funzionare in background in modo che possa sincronizzarsi automaticamente dopo gli allenamenti.

→ Mantieni le prestazioni ottimali del tuo Polar con i nostri cinturini e accessori di ricambio Polar, progettati per garantire comfort, precisione e durata.

Suunto

Installa l'app Suunto, accedi e aggiungi il tuo orologio dal menu in alto a destra. Suunto richiede l'attivazione del Bluetooth e dei servizi di localizzazione. Una volta effettuato l'accoppiamento, installerà automaticamente l'ultimo firmware.

I dispositivi Suunto possono anche sincronizzarsi direttamente con Strava, Komoot e TrainingPeaks: ottimo se stai migrando da un'altra piattaforma di fitness.

→ Pronto per affrontare i sentieri? Dai un'occhiata ai nostri cinturini Suunto per mantenere il tuo orologio sicuro e comodo al polso.

Huawei

Gli smartwatch Huawei (Watch GT, Watch Fit, Band 9, ecc.) utilizzano l'app Huawei Health. Se utilizzi un telefono Android, potrebbe essere necessario installarla tramite AppGallery, l'app store di Huawei.

Una volta installata, apri Huawei Health → Dispositivi → Aggiungi → Smartwatch. Seleziona il tuo modello, conferma l'accoppiamento e consenti le notifiche e l'accesso alla posizione.

Nota: se utilizzi un iPhone, alcune funzioni Huawei (come il monitoraggio continuo della SpO₂ e il download dei quadranti) potrebbero essere limitate a causa delle restrizioni iOS.

→ Migliora la tua esperienza Huawei con i cinturini e gli accessori per smartwatch Huawei, opzioni eleganti e resistenti per ogni modello.

Suggerimenti di configurazione opzionali

Dopo l'accoppiamento di base, puoi personalizzare e ottimizzare il tuo smartwatch per ottenere la migliore esperienza possibile. Queste operazioni di configurazione opzionali ti aiutano a ottenere il massimo dal tuo dispositivo.

Inizia collegando lo smartwatch al Wi-Fi, se supportato: questo velocizza il download delle app e gli aggiornamenti del firmware. Quindi, verifica le seguenti opzioni:

• Scarica mappe offline o musica per allenarti senza il telefono (Garmin, Samsung, Apple Watch Ultra).
• Abilita i pagamenti contactless (Garmin Pay, Fitbit Pay, Samsung Pay, Huawei Wallet).
• Configura le funzioni di sicurezza come i contatti di emergenza e il rilevamento degli incidenti.
• Regola la luminosità e i controlli gestuali per risparmiare la durata della batteria.

Dedicare qualche minuto ora alla regolazione di queste impostazioni ti eviterà frustrazioni in seguito e manterrà il tuo smartwatch efficiente.

Risoluzione dei problemi di configurazione

Anche se segui correttamente tutti i passaggi, possono verificarsi dei problemi di configurazione. Ecco alcune soluzioni rapide per i problemi più comuni durante l'accoppiamento iniziale.

Problema	Soluzione rapida
L'orologio non viene visualizzato nell'elenco Bluetooth	Riavvia sia l'orologio che il telefono. Se continua a non essere visualizzato, ripristina il Bluetooth sul telefono o rimuovi i vecchi accoppiamenti.
La sincronizzazione non riesce durante la configurazione	Chiudi l'app, riaprila e assicurati che il Bluetooth e la localizzazione siano attivi.
L'orologio è bloccato durante l'aggiornamento del firmware	Lascialo sul caricabatterie, rimani vicino al Wi-Fi e lascia che finisca: alcuni aggiornamenti richiedono 20 minuti.
Le notifiche non funzionano	Riapri l'app companion e concedi nuovamente le autorizzazioni per le notifiche.
Problema di ricarica al primo utilizzo	Assicurati che la pellicola di plastica sia stata rimossa dai pin del caricabatterie e che le superfici siano asciutte.

Se tutto il resto fallisce, esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica sull'orologio (le istruzioni variano a seconda della marca) e ripeti la configurazione da zero.

Conclusioni

Configurare uno smartwatch per la prima volta non deve essere complicato. Una volta associato il dispositivo, abilitate le autorizzazioni e personalizzate le impostazioni principali, avrai al polso un potente strumento per il fitness e lo stile di vita, pronto a monitorare gli allenamenti, controllare la salute e tenerti connesso.

Che tu sia un avventuriero Garmin, un multitasker Apple Watch o un appassionato di fitness Huawei, i passaggi di configurazione sopra indicati ti consentiranno di iniziare con sicurezza.